Table ronde organisée par le Comité
La France et la construction du Mur de Berlin
le mercredi 30 novembre 2011 à 19h30
à la Maison Heinrich Heine (Cité internationale à Paris)
Après la table-ronde organisée par le Comité mercredi 30 novembre pour commémorer le 50e anniversaire de la construction du mur de Berlin (La France et la construction du Mur de Berlin) – vous trouverez ici un court reportage photos de cette soirée chaleureuse et très réussie… Le public était au rendez-vous!
avec la participation des professeurs Cyril Buffet, Etienne François, Horst Möller et de Son Excellence l’ambassadeur François Scheer. Introduction faite par Madame Christiane Deussen, directrice de la Maison Heine, puis par le président du Comité Jean-François Eck.
Cliquez sur la photo choisie pour l’agrandir.
L’intervention du professeur Georges-Henri Soutou, souffrant, était présentée par le Professeur Etienne François.
Evénement majeur de l’histoire des relations Est-Ouest, l’édification du Mur de Berlin, il y a un demi-siècle, concerne au premier chef les rapports franco-allemands. La France, en tant que puissance occupante directement impliquée dans le statut de Berlin, revoit en partie sa vision des rapports entre les deux Allemagnes. Le Mur, installé au coeur d’une grande métropole, est appelé à tenir une place majeure dans la vie sociale et culturelle, mais aussi dans les mémoires et les mentalités, tant en France que dans les autres pays d’Europe. Cinquante ans après l’événement, le but de cette table ronde, organisée à l’initiative du Comité franco-allemand de recherches sur l’histoire de la France et de l’Allemagne aux XIXe et XXe siècles, est de confronter les points de vue d’historiens et d’acteurs des deux pays, de dresser le bilan des travaux effectués et de faire le point sur les recherches en cours, à la lumière des perspectives offertes par les évolutions ultérieures.
Das weittragendste Ereignis in der Geschichte der Ost-West-Beziehungen, der Bau der Berliner Mauer vor einem halben Jahrhundert, betrifft vor allem die deutsch-französischen Beziehungen. Frankreich, als Besatzungsmacht direkt in das Berlinstatut eingebunden, überdachte teilweise seine Auffassung über die Beziehung der beiden deutschen Staaten. Die Mauer, die im Herzen einer großen Metropole errichtet worden war, sollte einen wichtigen Platz im sozialen und kulturellen Leben, aber auch in den Erinnerungen und Mentalitäten Frankreichs sowie der anderen europäischen Länder einnehmen. Fünfzig Jahre nach dem Ereignis ist das Ziel dieses Runden Tisches, der auf Initiative des deutsch-französischen Historikerkomitees stattfindet, die Standpunkte von Historikern und Akteuren beider Länder gegenüberzustellen, eine Bilanz zu den durchgeführten Arbeiten zu ziehen und das Augenmerk auf laufende Forschungsarbeiten zu richten und dies in Abetracht der Perspektiven, die künftige Entwicklungen bieten.
La Fondation de l’Allemagne – Maison Heinrich Heine est située dans le parc de la Cité internationale universitaire de Paris. RER : Cité universitaire
